গোল করা যেন তার নিত্যদিনের কাজ। প্রতিপক্ষ যত কঠিন হোক, গোলের নেশায় থামার লোক নন আর্লিং হাল্যান্ড। এবার পোর্তোর বিপক্ষে জোড়া গোল করে ম্যানচেস্টার সিটির জয়ের নায়ক হওয়ার পাশাপাশি ক্লাবের ইতিহাসেও জায়গা করে নিয়েছেন নরওয়ের তারকা।
চ্যাম্পিয়ন্স লিগে নিজেদের অভিযান ২-০ গোলের জয় দিয়ে শুরু করেছে ম্যানচেস্টার সিটি। ম্যাচে দুটি গোলই করেছেন হাল্যান্ড। আর সেই জোড়া গোলের সুবাদে ইউরোপের প্রতিযোগিতায় তার অবিশ্বাস্য গোলের ধারাও আরও সমৃদ্ধ হলো।
প্রথমার্ধে পোর্তোর গোলরক্ষক দিয়োগো কস্তা একাধিকবার হাল্যান্ডকে আটকে দেন। তবে বিরতির পর বেশিক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়নি সিটিকে। দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতেই এনজো ফার্নান্দেজের ক্রস থেকে হেডে বল জালে পাঠিয়ে সিটিকে এগিয়ে দেন হাল্যান্ড।
যোগ করা সময়ের শেষদিকে আবারও গোল করেন তিনি। এবার রায়ান এইত-নুরির পাস পেয়ে ঠান্ডামাথায় বল জালে জড়িয়ে সিটির জয় নিশ্চিত করেন।
এই জোড়া গোলের পর চ্যাম্পিয়ন্স লিগে হাল্যান্ডের গোলসংখ্যা দাঁড়িয়েছে ৫৯। আর সেটিও মাত্র ৫৯ ম্যাচে! সিটির হয়ে এই প্রতিযোগিতায় তার গোল এখন ৩৬টি। সেই সুবাদে ক্লাবটির চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে সার্জিও আগুয়েরোর পাশে বসেছেন তিনি।
শুধু সিটির রেকর্ডেই থামেননি হাল্যান্ড। চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সর্বকালের গোলদাতাদের তালিকায় উঠে এসেছেন সপ্তম স্থানে। একই সঙ্গে এই প্রতিযোগিতায় তার গোল করা ভিন্ন প্রতিপক্ষের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে ২২।
সিটির জার্সিতে আরেকটি মাইলফলকও স্পর্শ করেছেন হাল্যান্ড। পোর্তোর বিপক্ষে দুই গোলের পর ক্লাব ক্যারিয়ারে তার মোট গোল দাঁড়িয়েছে ১৬৭টি। আর সেটাও মাত্র ২০৩ ম্যাচে। এতে টমি জনসনকে পেছনে ফেলে সিটির সর্বকালের সর্বোচ্চ গোলদাতাদের তালিকায় তৃতীয় স্থানে উঠে এসেছেন তিনি। তার সামনে এখন শুধু সার্জিও আগুয়েরো (২৬০) ও এরিক ব্রুক (১৭৭)।
